Trama Due ladri, Hugo Sennart e Yan Kuq, ricercati dallo stesso ispettore di polizia, si incrociano per caso.