Le 12 fatiche di Asterix

  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a
  • a

Trama

Dopo tanti terribili smacchi a Roma si comincia a credere che questi Galli siano veramente invincibili come dèi... Cesare, ormai arrabbiatissimo e definitivamente esasperato, decide di sottoporre l'astuto Asterix e il forzuto Obelix a dodici terribili prove. Se sono davvero dèi, riusciranno a portarle a termine, ma se non lo sono, proveranno tutta l'ira del divino Cesare, inutile dire che per il condottiero romano la sfida si trasformerà nell'ennesima delusione...

 

Una missione senza precedenti! 

fr

(1976)

Famiglia, Animazione, Commedia, Avventura

Data rilascio : 26/06/1976

regia di Henri Gruel, René GoscinnyAlbert UderzoPierre Watrin

 
 

Cast

  • Roger Carel
      - Astérix / Idéfix / Caius Pupus / Deux sénateurs (voice)
  • Jacques Morel
      - Obélix / Employé sur la balançoire (voice)
  • Pierre Tornade
      - Abraracourcix / Assurancetourix (voice)
  • Henri Labussière
      - Le réceptionniste de la maison qui rend fou (voice)
  • Jean Martinelli
      - Jules César / Jupiter (voice)
  • Pascal Mazzotti
      - Voix additionnelles / Premier conseiller (voice)
  • Lawrence Riesner
      - Voix additionnelles (voice)
  • Claude Dasset
      - Voix additionnelles / Le chef indien (voice)
  • Micheline Dax
      - Grande prêtresse / Cléopâtre (voice)
  • Roger Lumont
      - Cylindrique le Germain, prof de karaté allemand (voice)
  • Gérard Hernandez
      - Le vénérable du sommet / Un conseiller (voice)
  • Henri Virlogeux
      - Panoramix / Iris / Le décurion (voice)
  • Nicole Vervil
      - Bonemine (voice)
  • Jacques Hilling
      - Voix additionnelles / Le dresseur du cirque (voice)
  • Henri Poirier
      - Voix additionnelles (voice)
  • Mary Mongourdin
      - Voix additionnelles (voice)
  • Gisèle Grimm
      - Voix additionnelles (voice)
  • Bernard Lavalette
      - Le préfet (voice)
  • Caroline Cler
      - Voix additionnelles (voice)
  • Odette Laure
      - Voix additionnelles / Employée du guichet II (voice)
  • Monique Thubert
      - Voix additionnelles / Vénus (voice)
  • Nicole Jonesco
      - Voix additionnelles (voice)
  • Claude Bertrand
      - Un sénateur / Le centurion (voice)
  • Georges Atlas
      - Fantôme de la plaine des trépassés / Cétautomatix / Mars (voice)
  • Pierre Tchernia
      - Le narrateur (voice)
  • Stéphane Steeman
      - Mannekenpix (voice)
  • Alice Sapritch
      - Voix additionnelles (voice) (uncredited)
  • Jean Stout
      - Voix additionnelles / Le perroquet chantant Samba (voice)
  • Paul Bacon
      - Additional Voices (voice)
  • George Baker
      - Additional Voices (voice)
  • Ysanne Churchman
      - Additional Voices (voice)
  • Alexander John
      - Additional Voices (voice)